HIV in gay and bisexual men: pathways from stigma to transmission, social conditions, and consequences